剑知北美生活快报   版面列表   admin登录
JiansNet Logo


Business casual 要倾向于Business, 而不是casual

by oldcat, published: 2012-03-27 19:45 viewed: 1960 times
想了解更多的美国生活窍门?请订阅: JC写的剑知北美生活快报。
人人都知道,美国公司的穿衣原则(dress code)是Business Casual。However,什么是Business Casual?你能说的清吗?它和Business formal 有什么区别?又和casual有什么区别?我Google了一个simple解释。

From a man's point of view:

Casual is everyday wear.
Business casual is slacks and polo shirt or full button without tie.
Semi-formal is a nice suit.
Formal is a tux.

From a woman's point of view:

Casual is everyday wear.
Business casual is slacks/skirt and polo shirt or/blouse or an appropriate dress.
Semi-formal is a nice dress or suit.
Formal is an evening gown.  

实际上,Business Casual就是 allows employee to wear a more relaxed, yet still professional clothes. 据我观察,我们中国人,特别是女性朋友,上班穿着上过于倾向Relaxed 有余,而Professional不足。上班时间越长的,衣着越随便。

比如,我看见在银行上班的宏夏天穿flip-flops上班。她告诉我她的老板穿着如何随便,所以她也穿的随便。恕不知,官越大,越不受约束,官越小,越要注意。道理就不说了,明白着。

我的理解是,任何能增加你的professional image的衣服,加分,多穿;衣服总体上要略倾向于formal。这和“理多人不怪”的道理相似。我所在的日本公司有许多Japanese Expat,无论男女,都是shirt, pant, everyday。颜色都是素净的“办公室色”,但质地优良,做工上乘。比如,我老板所有的shirt 的袖口上都秀着他的Initial,全部在日本定做的,非常合身。我和他学了一招-办公室里永远放一件西装,以备急需。

这里要提一下的是,即使Friday是Casual Day,也只是说,你可以穿Jeans和T-shirt,但式样还是要保守。太前卫的,有洞的,叮叮挂挂的,旧不拉几的,都不行。有一个周五,我看见我的朋友新穿了一条带Pink的运动裤。这显然是对Friday Casual 的误解。

Office不是一个show Fashion的地方,但是绝不能out-of-fashion。Fashion能体现你professional形象中积极,有朝气的一面。谁喜欢用一个落伍的人呢?我喜欢用一些小细节加在Business Casual上,如丝巾,别针,或简单的首饰来体现in fashion。

别小看了办公室穿衣,花哨艳丽,俗里俗气,或皱皱巴巴,不休边幅,都会在潜移默化中damage你的professional career。你的professional image is a whole package,冰山不是一天堆成的,印象也不是一天形成的,你说呢?

对照一下,你上班时,穿过这些被列为“不能穿去上班的衣服”吗?

裤子
Jeans, sweatpants, exercise pants, Bermuda shorts, short shorts, shorts, bib overalls, leggings, and any spandex or other form-fitting pants such as people wear for biking.

裙子
Flashy athletic shoes, thongs, flip-flops, slippers

上衣
Tank tops; midriff tops; shirts with potentially offensive words, terms, logos, pictures, cartoons, or slogans; halter-tops; tops with bare shoulders; sweatshirts, and t-shirts unless worn under another blouse, shirt, jacket, or dress.

鞋子和帽子
Flashy athletic shoes, thongs, flip-flops, slippers and hats

Business casual要倾向于Business,而不是casual!
Comments (1)
1. JC 2012-03-27 19:45
Here is how business casual should look:


Source:
Smart vs. Business Casual, Which One Is Right For You
本文版权属于美国剑知信息网。如需转载,请先同我们联系。
订阅JC写的剑知北美生活快报,您会了解到更多的美国生活窍门。
Related Articles:
• Top IT Skills and Salaries In USA
• 美国CPA Exam考试经验谈及复习用书
• Top Salary Research Sites In USA
• 美国哪里买女士包包便宜以及好看的箱包介绍
• 美国卖高跟鞋 (High Heel Shoes) 的网站及最新打折信息
• 美国买手表送给先生或男生什么样款式好?
• 美国买什么女士手表送给太太或女生好?
• 推荐美国网上在哪买香水便宜及买什么香水最好?
• 美国到哪儿买首饰好及精品首饰推荐
• 最佳美国化妆品和护肤品牌推荐
美国职业发展 | 返回顶部 | 返回首页
About Us | Advertise with Us | Privacy Policy
Copyright © 2007-2016, All Rights Reserved.