美国床上用品常用中英文单词对照
作者: JC, 2013-03-22
很多来美国的同学,虽然说托福GRE啥的都是高分,但对于美国生活中小词却不一定熟悉。特别是比如说买买床上用品的时候,经常是一头雾水。以下笔者就一些常用的床上用品做了中英文对照,供大家查询方便。
床上用品:bedding; bedclothes
被子 quilt, duvet (充羽毛、绒制成的)
被壳 comforter, shell
传统式枕套:pillow sham
开口式枕套: pillow case
靠垫 cushion
帷幔 valance
窗帘 curtain
闺枕 boudoir pillow
圆抱枕 neck roll
被单 bed sheet
包被单 sheet
床单 flat sheet
床罩 fitted sheet; bed cover
床裙 bed spread; bed skirt
枕巾 pillow towel
桌布 table cloth
盖毯 throw
毛毯 woolen blanket
毛巾毯 towel blanket
睡袋 sleeping bag; fleabag