美国剑知简报 Deals 职业发展 厨房家居 育儿教育 健康减肥 其他 登录 ☰ Menu
美国职业发展

美国实用英语生活疑难词汇大全 (19)

作者: JC
pump its hand: 热情有力的握手。例句: The only way to deal with fear is to cozy up to it. Look it in the eye and pump its hand. Translate its negative energy into adrenaline. 这句话的中文意思就是,对付恐惧感的唯一办法就是去和它亲密。直视恐惧的眼睛,热情有力的握住恐惧的手。把负面的情绪转化成肾上腺素、激动感。

cozy up: 美国俚语,意思就是为了得到某种好处去巴结别人、讨好别人。

money talks, bullshit walks: 钱才是硬道理,夸夸其谈都是没用的。有钱能使鬼推磨的意思。Money talks好理解,就是钱有话语权,而bullshit walks,我理解的就是,夸口言语的人,只能走开,靠边儿站。Cheap talk will get you nowhere, while money will persuade people to do as you like.
更新日期: 2014-04-29

Comments (2)

1. JC 2014-05-05 08:30
runner-up: 第二名,亚军的意思。这个词来源于1940年左右的时候的赛狗活动。赛狗里第二名的狗,叫做runner-up dog. 在现代生活中,人经常会遇到挫折,没有拿到第一,只是个runner-up。但拿到第二往往不是坏事,因为成为第二名会让一个人意识到自己未被开发的潜能。俗话说,东边不亮西边亮(runner-up is a blessing in disguise),人会在其他方面有建树。
2. JC 2014-05-10 14:11
entourage: 随从、随员的意思。这个词是从法文的entourer来的。entourer的词根是entour, 就是surround, around, tour,周围环境的意思。现在美国非常流行的是创业,entrepreneurship。有很多给企业家提供的服务(比如说coaching),都算是entourage的服务。
关于本站 | 剑知商务网 | Privacy Policy
Copyright © 2020, All Rights Reserved.